한글로 생각하면 영어보다 뇌 공간지각 활성화 ”

한글로 생각하면 영어보다 뇌 공간지각 활성화 ” 

한글 명사를 보여주고 관련되는 동사어를 떠오르게 했을 때 뇌의 활성화 부위를 붉은 색으로 표시했다. 공간지각을 관장하는 왼쪽 뇌의 정수리 부근 두정엽(화살표)이 활성화돼있다 (그림생략) 

한글로 생각할 때는 영어로 생각할 때와 달리 뇌의 공간지각 영역이 활성화된다는 연구 결과가 나왔다. 한글은 초성 중성 종성이 조합돼야 비로소 하나의 글자가 되는 복잡한 공간적 구조를 갖고 있기 때문이라는게 연구팀의 설명이다. 

전북의대 재활의학과 김연희 교수팀은 14명의 남성을 대상으로 이들이 한글로 생각할 때 뇌의 어느 부위가 활성화되는지를 기능적 자기공명영상(fMRI)으로 연구해 최근 '국제인간뇌지도학회'에 발표했다.

보통 MRI는 뇌의 구조를 파악하는 데 쓰인다. 반면 fMRI는 뇌에서 국소적으로 일어나는 뇌혈류량과 혈액 내 산소 농도의 변화에 따라 나타나는 미세한 자기 신호의 변화를 동영상처럼 찍어 뇌의 활동상태를 색채지도로 보는 방법이다. 이 방법은 92년 처음 등장해 뇌의 각 부위별 기능을 연구하는 데 없어서는 안될 도구가 되고 있다.

김 교수팀은 실험 대상자들에게 먼저 한국어 명사를 소리로 들려주고 관련된 동사를 생성하게 했다. 다음에는 글자로 명사를 보여준 다음 똑같은 일을 되풀이하도록 했다. 즉 '연필'이란 명사를 제시하면 이들은 '연필로 쓰다'같은 동사어를 마음 속에 떠올린 것이다. 그리고 그 결과를 미국에서 이루어진 영어 사용자들의 실험 결과와 비교했다.

비교 결과 명사를 소리로 들려준 경우는 한글 사용자나 영어 사용자나 뇌의 활성부위가 비슷했다. 반면 한글 명사를 화면으로 보여주고 관련된 동사어를 떠오르게 한 경우에는 뇌의 시각 영역, 언어 생성 영역과 더불어 왼쪽 두정엽이 활성화됐다. 정수리 가까운 곳에 있는 두정엽은 입체감, 수직감, 수평감각 등 공간지각에 주로 관여하는 영역이다. 

김 교수는 "두정엽이 활성화된 것은 가로로 글자를 나열하는 영어와 달리 우리글은 자모를 공간적으로 배치해 뇌에서도 공간지각영역의 기능을 필요로 하기 때문"이라며 "이 부위가 손상된 실독증 환자는 영어는 읽지만, 한글은 읽지 못할 수도 있다"고 말했다.

최근 fMRI를 통해 뇌 연구가 급진전하면서 나라마다 그 언어의 특성에 따라 뇌의 언어처리영역도 조금씩 다르다는 게 밝혀지고 있다. 불규칙 변화가 많은 영어와 규칙적인 이탈리아어 사용자는 말할 때 뇌의 언어 처리 영역이 다르다. 또 일본사람들은 상형어인 간지와 음성어인 가나를 처리할 때 뇌의 활성화 부위가 달라진다. 인류 최고의 발명품인 '문자'는 뇌의 진화에까지 큰 영향을 미치고 있는 것이다.